寻找: to seek, to look for...
左顾右盼: glancing to left and right (idiom); to look all around...
敲: to hit, to strike, to tap, to rap, to knock, to rip sb off, to overcharge...
书橱: bookcase...
追尾: to tailgate, to hit the car in front as a result of tailgating...
强调: to emphasize (a statement), to stress...
粪: manure, dung...
就要: will, shall, to be going to...
战场: battlefield...
古今中外: at all times and in all places (idiom)...